弗洛格的成长故事:《弗洛格生气了》

《弗洛格生气了》原文:

(荷)马克斯·维尔修思/文图

曾齐/译

弗洛格正在给小鸭画画,“真难画呀,怎么都画不好?”弗洛格看着地上到处都是揉成一团的废纸,沮丧地说。小鸭一整个早上都在给弗洛格当模特儿,当模特儿也不容易呀!得长时间保持同样的姿势才行。“哎哟, 你又动了。”弗洛格嚷嚷着,“这张也没画好,”弗洛格一边抱怨一边又从花架上 撕下一张纸,小鸭一动不动的站了那么久,终于累了。他说,“不行了 ,我得活动活动才行。”弗洛格把画纸揉成一团。“为什么我就是画不好呢 ?”他生气地说。他失望地坐下来,用力的捶打桌子,冲着小鸭说,“”我真的特别想画一张很像你的画。”“这话你已经说了一上午啦?”小鸭说,“我 一直尽量站着不动,可这真不容易,现在能让我看看你画的画吗?”“不行,”弗洛格想都没想就拒绝了。“为什么不行?”小鸭问。“因为画的不够好。”弗洛格气呼呼地叫道。“可是我还是想看看。”小鸭边说边捡起一张皱巴巴的画。

他刚把画展开,弗洛格就气冲冲的走了过来,把画抢了去,使劲扔在地上。他对小鸭大声嚷道,“不许看,就是不许看,画的一点儿都不好。眼睛、嘴巴、还有翅膀一点儿都不像。”这可把小鸭吓了一大跳。看着生气的弗洛格,小鸭想了想,然后挥挥翅膀,左摇摇右摆摆。“你这是在干什么?”弗洛格问,“我在跳舞呀,我想把你逗乐呀。”小鸭说。“没有用的,别费劲了。只有画出一张,非常非常像你的画来,我才会高兴。”说完,他又生气地踢起一个纸团。

“早上好。”这时小猪来到窗前跟弗洛格和小鸭打招呼,“你们在干嘛?天气这么好,到外面来玩吧。”弗洛格没理小猪,他展开一个纸团,假装很认真的看起来。“ 我觉得挺好的,”小鸭凑过来诚恳地说。“那纸上是什么?”小猪好奇地问。小鸭把画拿给小猪看,“你觉得怎么样?”“我看不出来像什么?”小猪很老实的回答。“听到了吧?”弗洛格一下子爆发了,“我画的太糟糕了。”他生气地从小鸭手里把话抢了过来,狠狠的丢到地上,用力的踩了几脚。“嗯,弗洛格,你生我的气了吗?”小猪小心翼翼地问他。“我没有生你的气,”弗洛格气呼呼的说。“那你是生我的气吗?”小鸭小声地问。“我也不是生你的气。”弗洛格赌气地答道,他大步地走出去,用力的甩上了门。弗洛格沿着河边漫无目的地走着,他非常非常生气。

“你好,弗洛格。”老鼠看见他,过来跟他打招呼。“你今天不开心吗?”“是的,我很生气。”弗洛格说。“生谁的气呢?”老鼠问。“生我自己的气,我想画一张特别好的画,可老实画不好。”这时,小猪和小鸭拿着画走了过来,“可是,我很喜欢这张画呀。”小鸭说。“为什么?”弗洛格惊讶地问。“因为,你是特意为我画的。”小鸭把画贴在胸前。“小鸭说得对,”小猪安慰他说,“你还记得吗?有一次我们烤蛋糕忘了放糖,结果那蛋糕可难吃啦!”“我记得那是我们第一次烤蛋糕,”老鼠拍拍脑袋笑着说,“其实那蛋糕挺好吃的,因为后来我们把糖撒在上面了。”“对,我还连着吃了两块呢,那是我们自己亲手做的。”弗洛格终于想起来了。“你看,你把小鸭的嘴画得多美呀?”老鼠赞叹说,“我的脚的颜色也涂得好,”小鸭说着翘起他那黄色的脚掌。“看,还有阳光照进窗里,多美。”小猪指了指画。“真的吗?”弗洛格想,“真的有朋友们说的那么好吗?”弗洛格再仔细的看看那张画,他心想,“也许朋友们说的是对的,这画其实挺不错的。就像大家第一次烤坏的那个蛋糕一样,其实蛋糕的味道并不重要,重要的是它是自己手做的。”

“我有个好主意,”弗洛格突然兴奋起来,“大家跟我来,我知道应该怎么画了。”弗洛格高兴地跑进屋,站在画板前,朋友们也跟了进来。“大家就这么站着,别动。”弗洛格说,“让我把你们都画下来。”老鼠、小猪和小鸭听话地保持着各自的姿势,尽量不动,也不笑。可是,大家都没能忍住,过了一会儿就乱动起来了。“没关系,”弗洛格说,“我尽力画吧,画画太好玩啦!”弗洛格看着手舞足蹈的朋友们画得更起劲了,他已经不再生气了。

想一想:弗洛格为什么生气了?小鸭说喜欢弗洛格给他画的像,为什么?大家觉得第一次被烤坏的那个蛋糕味道挺好,为什么?弗洛格最后还在生气吗?

试一试:你平时常常有发脾气,生气的时候吧。在跟其他小朋友争抢玩具或者吵架的时候,你会生气;想要的玩具或者好吃的东西,大人没有给自己买,你会生气。因为做错事情,挨了批评,你也会生气。把这些让你生气的事情都跟爸爸妈妈说一说吧,他们会帮助你的。

情绪管理相关绘本

孩子情绪管理绘本:《小绵羊生气了》、 (英)希亚文·奥拉姆《生气的亚瑟》、(美)(Bang.M.)班《菲菲生气了》。

绘本点评

孩子最近刚好在执拗的敏感期,再加上刚刚上幼儿园,有什么事情没按照她的意愿做,就非常容易生气。青蛙弗洛格的故事陪伴着她,当她很生气的时候,我们就说弗洛格生气以后是怎么做的了?他怎么做就不生气了,能够帮助她平复情绪,学习控制自己情绪。

下载地址

展开全文
本文地址:/guowaihuiben/flgshengqile0514.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
上一篇:
下一篇:

真的很想听听你的看法!

发表看法