(英)朱莉娅.唐纳森《女巫扫帚排排坐》

帮助别人,快乐自己《女巫扫帚排排坐》原文:

(英)朱莉娅·唐纳森/文

(德)阿克塞尔·舍夫勒/图

任溶溶/译

女巫有一只猫,有一顶很高的尖尖帽,金黄色的长辫子,垂在她的后脑勺儿。这是一个善良可爱的女巫,她有一群很会做加法的聪明朋友。她把大家的友情、爱心还有勇气放在一起,变出了一把非同寻常的魔扫帚,快快拿出你的勇气和爱心,跳上女巫的魔扫帚,一起去飞翔。

女巫有一只猫,有一顶很高的尖尖帽,金黄色的长辫子,垂在她的后脑勺儿。他们骑着魔扫帚,一路迎风飞着跑。猫咪开心得喵喵叫,女巫抿着嘴巴眯眯笑。可突然一阵狂风吹来,把女巫的帽子给吹掉。急得女巫哇哇喊,猫也跟着呜呜叫。“下去!”女巫一声大叫,魔扫帚降落到地面。他们找啊找啊找,可连帽子的影儿也没看见。

忽然矮树丛里,什么东西噼噼啪啪往外跑,跑出来的是只小花狗,嘴里叼着女巫那顶尖尖帽。小花狗看到女巫,把帽子轻轻放到地上说,“我是一只小花狗,聪明伶俐人人夸。像我这样一只狗,扫帚上可否坐得下?”“坐得下!”女巫说道。小花狗马上爬上扫帚。女巫拍拍扫帚,呜!——他们就飞走。

飞过森林,飞过稻田,大家一路嘻嘻哈哈。大风呼呼迎面吹,小狗开心得摇尾巴。女巫哈哈大声笑,可把帽子抓得牢。没料到,辫子上的蝴蝶结,却一下子给吹掉。“下去!”女巫一声大叫,魔扫帚降落到地面。他们找啊找啊找,可连蝴蝶结的影儿也没看见。

忽然从大树上传来一声鸟叫。一只翠鸟飞下来,蝴蝶结就叼在她嘴角。她把蝴蝶结轻轻放下,深深鞠躬把话讲:“我是一只小翠鸟,翠绿羽毛人人夸。像我这样一只鸟,扫帚上可否坐得下?”“坐得下!”女巫说道。小翠鸟马上飞上扫帚。女巫又拍拍扫帚。呜!——他们就飞走。

飞过芦苇,飞过小河,大家一路嘻嘻哈哈。大风呼呼迎面吹,小鸟乐得吱吱喳。他们飞过天空,飞到很远很远的地方。女巫把蝴蝶结抓得牢,可这回却掉落了魔棒。“下去!”女巫一声大叫。魔扫帚降落到地面。他们找啊找啊找,可连魔棒的影儿也没看见。

忽然从池塘里,跳出一只湿答答的小青蛙。青蛙拿着那根魔棒,魔棒也是湿答答。他轻轻放下魔棒,礼貌的开始呱呱讲:“我是一只小青蛙,讲究卫生人人夸。像我这样一只青蛙,扫帚上可否坐得下?”“坐得下!”女巫说道。小青蛙马上跳上扫帚。女巫又拍拍扫帚,呜!——他们就飞走。

他们飞过沼泽,他们飞过群山,青蛙乐得蹦蹦跳,可突然。。。。咔嚓一声——扫帚一下子断成了两半!猫啊,狗啊,还有青蛙,全都往下掉,连同半根魔扫帚。他们一个一个倒载葱,掉进了一个烂泥溏里头。可女巫和那另外半根魔扫帚,却飞入了云中。云中忽然传来一声咆哮,吓得女巫的心扑通扑通。“我是一条大恶龙,恶得不能再恶!我要拿女巫加上土豆条当作点心吃了!”“不行!”女巫大声喊道,飞得更高更高。大恶龙紧紧跟在她后面,喷出火舌去把她烧。“救命啊!救命!”女巫大声叫。飞回地面上,她往东望望,往西瞧瞧,看来不会有谁来帮忙。大恶龙越逼越近。他舔着嘴巴狞笑:“也许这一回就光吃女巫,不加土豆条!”大恶龙正打算开始吃他这顿大菜,忽然一只可怕的怪物,从泥潭里冒出来。这只怪物浑身黏糊糊,又黑又高,身上又是皮毛又是羽毛。它有四个吓人的脑袋,它的翅膀像只鸟。说起话来那声音,又是汪汪,又是喵喵,又是呱呱,还会叽叽喳喳叫。听了叫人吓得起鸡皮疙瘩。怪物大摇大摆地从泥塘里走出来,身上的泥浆还往下掉,脚步声叽咕,叽咕,叽叽咕咕。它对大恶龙怒叫:“快滚开——别动我的女巫!”

大恶龙吓坏了,浑身直哆嗦。“对不起!是我的错!幸会,幸会,我这就走,这就走。”他赶紧张开翅膀,腾空开溜。这时候,从怪物的最上面飞下来一只小鸟,接着跳下来一只青蛙,再接着爬下来的是那只猫,小花狗在最底下。“哦,谢谢你们!谢谢你们啊!”女巫满心感激,“要是没有你们,我这会儿已经到了恶龙的肚子里。”

接着女巫生好火,支起了锅。她神秘地笑了笑说:“你们各去找样东西来,放进这大锅!”小鸟衔来一根树枝,猫咪找来一个松果,小花狗叼来一根骨头,青蛙找来一朵大百合。他们把这些东西统统放进锅。女巫把它们搅啊搅,搅来又搅去。她一面搅,一面念咒语:“咪哩吗哩轰!”变出来的东西世间真少有。

绘本点评

阿克塞尔用细腻与丰富的幽默感、用图像把故事说得更精彩。先透露一点点我看到的精彩画面吧!当女巫的蝴蝶结掉落时,一只猫头鹰呆在树上,用好奇的眼神看着她们,而当最后她重新骑上扫帚飞翔时,此时那只猫头鹰的眼神透露出它也想跟着一起飞翔。当女巫遇到可怕的恶龙时,画面的角落有只小虫出现了,它见证了小动物们英勇救女巫的整个过程。还有最后女巫骑着的多功能扫帚,每个精心设计的特别座位,都让我忍不住惊叹!

下载地址

展开全文
本文地址:/guowaihuiben/nvwusaozppz0422.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
上一篇:
下一篇:

真的很想听听你的看法!

发表看法