《逃跑的小火车头》

内容简介

突突是个小火车头,她有会呜呜响的汽笛,挂着叮当叮当响的铃铛。她全身是黑色,在阳光下闪闪发光,非常惹人喜爱。吉姆是位司机,欧力是司炉工,阿奇波尔德是列车长。他们协同合作、各司其职,和突突一起运送着乘客和货物,在小镇和大城市之间穿梭,给大家带来了很多便利。但是随着日子一天又一天过去,突突厌倦了车厢。她希望自己能包揽所有的赞美,这些功劳都是属于她的。于是她逃跑了,肚子带着燃料车兴奋地上了路!

绘本作者

(美)维吉尼亚·李·伯顿/文图

赵静/译

《逃跑的小火车头》正文

很久很久以前,有一个小火车头,她的名字叫突突,她非常漂亮,全身黑色,闪闪发光。突突有一个汽笛,通过岔道时,会呜呜地叫起来。 突突有一个铃铛,到达车站时,会叮当叮当响起来。 她还有一个刹车,会发出讨厌的嘶嘶——嘶嘶声。突突有个司机,名字叫吉姆。吉姆非常喜欢突突,把她照顾得很好。 他把突突擦得亮亮的,看上去就像新的一样,每个零件都上好油,让它们跑起来顺顺当当。

突突有个司炉工,他的名字叫欧力,欧力给小火车头添水加煤——水和煤都装在燃料车里。阿奇波尔德是列车长,他在车厢里走来走去,负责给乘客检票。阿奇波尔德有一个大怀表,到了该出发的时间,他就会通知突突。

突突拉着装满乘客的车厢,装满行李和邮件的货厢,还有一辆燃料车,从一个小镇的小火车站到——大城市的大火车站,然后再返回来。突突越过平原……

当她穿过公路时,道口的栏杆会放下来。突突停在一个个小车站,拉上乘客、行李和邮件,开往大城市。叮当!叮当!她又出发了,穿过隧道,爬上山岭……

驶下山头,穿过吊桥……来到大城市的大火车站。 一天,突突自言自语:“拉着这些笨重的车厢,我烦透了,如果只有我自己,一定跑得又快又轻松,大家都会停下来看我,只看我一个! 他们会说:‘多机灵的小火车头啊!跑得多快啊!她真漂亮!看呀,她一个人跑呢!’”

第二天,吉姆、欧力和阿奇波尔德到餐馆去喝咖啡,只留下突突独自在铁轨上。“机会来了!”突突说着就上路了,突、突、突、突、突!叮当!叮当!呜——呜呜呜呜呜!

大家都停下来!大家都快过来,停下来吧!看看我!听听我!突突疾驰过平原……

所有的牛、马和小鸡都被她吓坏了。所有的人也都被突突吓坏了,有些人还爬上了尖塔。

突、突、突、突!突、突、突!突突“嗖”地急驰过铁道口。所有的汽车、卡车都不得不赶紧踩刹车,结果他们一辆叠一辆,撞成一片。天哪!这个可恨的小火车头!突突翻过一座座山岗,越开越快,现在即使她想停下来也不可能了,吊桥还没有放下!

突突跳起来,刚好越过去。但是,她的燃料车掉下去了。

幸好落在一艘正从吊桥下经过的运煤船上。突突疾驰到一座大城市的大停车场上。嘶嘶——嘶嘶——传来了特快列车的气动刹车声。可怜的小火车头不知道往哪里走。

呀!那里有一条铁轨,是环城的货运铁路,突突就往那条路逃去。开呀开,突突出了城,经过郊区,到了农村,天越来越黑!她迷路了!煤和水也不多了!因为她丢了自己的燃料车……

最后她来到一个岔路口。一条路向左,一条路向右。她不知道该走哪条路,所以她选了向左的那条。这是一条很旧很旧的铁轨,好多年都没人用过了,枕木之间长满了矮树和杂草,树枝铺满了轨道。

到了山顶天几乎全黑了……可怜的,疲倦的小火车头来到了这儿……

突、突、突、突……哧……突……哧哧……哧——小火车头停下来了!吉姆、欧力和阿奇波尔德听到小火车头开走的声音时,他们都跳起来去追。

吉姆大叫:“停下来!停下来!”

但是突突已经跑远了,即使想听她也听不到。吉姆、欧力和阿奇波尔德跑啊跑啊,直到再也跑不动了。

这时,一辆新式火车从他们身后开过来,吉姆赶忙掏出自己的红手绢使劲挥舞。

新式火车停了下来。吉姆对新式火车的司机说:“帮我去追逃跑的小火车头吧!”“那我的时刻表怎么办呢?”

新式火车的司机说,“别管你的时刻表啦!”

吉姆说,“我必须找到突突。” 说着吉姆爬了上去,欧力和阿奇波尔德也跟着爬上去。吉姆驾驶着火车飞快地跑起来!

他们出发了!很容易就能知道突突往哪个方向跑了。所有的牛、马和小鸡都用尾巴或头指着那个方向。

道口的人们也大叫:“她往那条路走了,就是那条!快把她带回来!”

镇子上的人们说:“快点!快点!快去抓住那辆淘气的、逃跑的小火车头,别再让她闯祸了!”

在等吊桥放下来时,欧力大叫:“看呀!燃料车在运煤船上。”

吉姆对欧力和阿奇波尔德说:“你们留在这里把燃料车弄上来。我接着去找突突。”

阿奇波尔德打电话找来起重机,不多久,燃料车就被起重机吊上来。放回到铁轨上。大家一起到大火车站的“停车场”前,等着吉姆把突突带回来。吉姆和新式火车终于来到了岔路口。

他们不知道现在该走哪条路。正在商量时,一位年轻时曾当过工程师的老人大声对他们说:“你们是在找逃跑的小火车头吗?她往那边去了,不过她开不了多远,因为那是条旧铁轨,已经有四十年没人用过了。”

他们打开了车顶的大灯,沿着旧铁轨慢慢走,没走多远,他们就看到了小火车头,突突见到他们,真是太高兴了,“嘟”地鸣了一声汽笛。

她就剩下那么一点点蒸汽了,仅够她低低地“嘟”一声。

吉姆拿出一根大铁链,跑去拴在小火车头身上。新式火车沿着旧铁轨倒退着把小火车头拉回主轨道,回到大城市,回到了停车场。

欧力和阿奇波尔德正在那等着呢。

她们给突突装上燃料车,把她开到圆型车库里,给她做了全身检查,看看有没有受伤。

除了又脏又累,突突和原来一样健康!小火车头回家了,吉姆、欧力和阿奇波尔德高兴地跳起了快步舞。

回家路上,突突对吉姆说:“我再也不逃跑了,一个人出去一点儿也不好玩。我要拉着装满乘客和行李的车厢,从小镇开到大城市,再从大城市开回小镇……”

绘本点评

这个作品是凯迪克金奖获得者维吉尼亚·李·伯顿为儿子创作的,作品充满了爱意。逃跑的突突就像是我们淘气的孩子,总是给我们出各种难题。面对这种情况,我们要在爱的前提下来引导孩子,让他们明白规律的重要性;就像小火车头一样,从心底里接受自己的错误。

听后感受

很经典的黑白色,车类永远是孩子们的最爱。这本故事书内容较长,曲折,看起来颇有点儿惊心动魄。适合两岁半以上的男孩子,特别经常有点儿冒险单独行动的孩子看。 故事很有寓意,似乎警告那些经常单独出去闯的孩子,以后独立行动的时候要小心了,不要冒险,还是有大人陪护才好。

网友评论

全黑白画面,但是确实很有趣,感觉故事对1岁多的他有点长,但是宝宝却看得津津有味,不得不佩服图画书作者确实比我们做家长的更了解儿童心理,儿童的观察力和领悟能力常常让我们拍案惊奇。

下载地址

展开全文
本文地址:/guowaihuiben/tpdxhct0210.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
上一篇:
下一篇:

真的很想听听你的看法!

发表看法