《艾玛和蝴蝶》

内容简介

艾玛与蝴蝶的故事讲述的是一只蝴蝶让一根倒下来的树干给堵在一个洞里了,善良的大象艾玛见到了,于是把树枝搬开救了蝴蝶。蝴蝶对艾玛说,当大象以后有危险时,蝴蝶就会飞过来就它。大象觉得是个天大的笑话,那么下的蝴蝶能救大象?

绘本作者

(英)大卫·麦基/文图

任溶溶/译

《艾玛和蝴蝶》正文

花格子大象艾玛一路上散步,猛听到:“你好啊,艾玛!”声音是从树上传下来的。 “是你吗,猴子?”艾玛答应说。 “错了,是我,你的表弟。”表弟韦伯哈哈笑着,从后面矮树丛里走出来。 “你好,韦伯,”艾玛也格格笑着说,“你会口技,会用你的声音耍花样,真服了你了。我要去散步,回头见。”

过了一会儿,艾玛又听到大叫:“救命啊!救命啊!” 艾玛暗笑说:“得了,韦伯,出来吧!” 那声音又叫了:“救命啊!我出不去。” 艾玛哈哈大笑。“是你的话,韦伯⋯⋯”可话没说完,他看到是一只蝴蝶,他让一根倒下来的树干给堵在一个洞里了。

“可怜的蝴蝶。”艾玛说着把树干搬开,让蝴蝶飞出来。 “谢谢你,艾玛。树干倒下来,我正好在洞里,”蝴蝶说,“也许有一天我能报答你。” “别客气,蝴蝶。”艾玛说。 “什么时候用得着我,叫我好了,”蝴蝶说,“在哪里我都会听到你叫我的。”

“一只小蝴蝶救一只大象,真是天大的笑话!”艾玛一路走一路格格笑着。 这时候,有一条很窄的岔道从大路岔开去。 “这里我还从来没有去过,”他说,“走这条岔道去玩玩。”

没想到岔道从林子里出来,却通到万丈深渊上的峭壁哪里。 “太危险了,”艾玛说,“而且岔道只通到前面那个山洞。我得往回走⋯⋯噢,天啊!我太大了,在这儿没法转身,得先走到前面那个山洞,掉过头来再太太平平地走回去。”

快到山洞的时候,后面岔道开始坍塌了。他赶紧冲进山洞,朝外一看,一段岔道已经塌掉。“哎哟,不不不!”他叫道,“我回不去了。救命啊!”他哇哇大叫。可是没有人答应。

“救命啊!”艾玛再哇哇大叫。还是没有人答应。 “他们离得太远了,”他心里说,“我就叫叫蝴蝶吧。蝴蝶啊,救命!”他大叫说。 他正想再叫,蝴蝶已经飞来了。 “噢,谢谢老天,蝴蝶你来了!”艾玛说。 “这一会轮到我给困在洞里了,因为路塌掉了。” “别担心,艾玛,”蝴蝶说,“我去搬救兵。”

韦伯正跟一群象玩得开心,蝴蝶来了。蝴蝶赶紧把艾玛的事告诉他们。说时迟那时快,这些象连忙撒腿奔去救艾玛。

这些象一路跑到峭壁顶上,就看到这地方有多危险,连忙从峭壁边上退回来。韦伯退回树林里没了影。 有一两只象小心翼翼地从峭壁边上朝下看,看到了艾玛。“我看到他的鼻子了。”一只象说。

转眼间,韦伯急急忙忙跑回来,拖来一根又长又坚韧的树藤。他把树藤的一头扔下岩边,朝下叫道:“把它抓住,艾玛。” “把这树藤捆住你的身体,紧紧抓住,”蝴蝶说,“不要担心,没事的。”

艾玛把树藤牢牢地捆住自己的身体,叫道:“我准备好了。” 那一大群象抓紧树藤,用力地拉。把艾玛从洞里吊起来,一晃一晃地给吊上去。

艾玛一脱险,马上谢大家,特别是谢谢蝴蝶。 “真没想到,一只小蝴蝶真救了一只大象。”他说。 一下子有一个叫声从下面洞里传上来“别忘了我。”那些象呆住了。 “那里还有谁啊?”一只象说。 “那不过是韦伯的声音,”艾玛哈哈大笑,“让我们来挠他的痒痒。” 可韦伯已经跑回家去了。

蝴蝶有关绘本

绘本点评

艾玛与蝴蝶的故事告诉我们的小朋友们,我们不能轻视任何一个渺小的事物,在某些时候某些方面,往往只有渺小的事物,才能发挥出巨大的能力。蝴蝶那么小却救了大象。所以,同小朋友们,千万不要因事物渺小而不屑一顾。

下载地址

展开全文
本文地址:/shuiqiangushi/aimahudie0809.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
上一篇:
下一篇:

真的很想听听你的看法!

发表看法