《丑狗辛普》

内容简介

辛普是一只难看的小狗。她又小又胖,没有人爱她,也没有人愿意给她一个家,被主人遗弃在垃圾坑旁,只能孤身一人踏上了寻找温暖和朋友的旅程……旅途中,辛普那些潜在的才华慢慢显露出来,她真的是一只非常特别的小狗。

绘本作者

(英)约翰·伯宁罕/文图

杨玲玲,彭懿/译

《丑狗辛普》正文

辛普是很多人对一只难看的小狗的称呼。这只小狗又胖又小,尾巴也只有短短的一截。她的主人已经为她的兄弟姐妹找到了人家,但就是无法说服任何人接受辛普。于是,为了摆脱她,主人决定把她丢在某个地方,希望有人发现她,并且收留她。

一天傍晚,主人带着辛普来到镇子外面,把她直接扔在了垃圾坑的边上。可怜的小辛普看着车消失在了远方。她不知道该怎么办。随后,夜幕降临了。她借着月光,在垃圾堆里找到了一把破旧的扶手椅,准备在上面过夜。老鼠们出来了,好奇地看着她。当辛普说她饿坏了时,一只老鼠给了她一片面包。“不过你只得挨到早晨了,”他说,“我们老鼠的生活已经很艰难了,这里也没有足够的食物给你。”

第二天早晨天一亮,辛普就离开了垃圾坑,溜溜达达地向镇子的方向走去。她试着和人们做朋友,可是人们正赶着去上班,似乎没有人对她感兴趣。她花了很长时间寻找吃的东西,可是什么也没找到。后来,她发现了几个垃圾桶。她开始在那里面寻找食物,没有注意到有几只猫正愤怒地看着她。“抓到你了!”捕狗人说。两只大手抓住了辛普。她和捕狗人抓到的其他流浪狗,一起被关进小货车的车厢。货车里绝大多数的狗都有家。“我们通常都会被接走,”他们说,“可是你无家可归,不知道会怎么样,而且你连个颈圈都没有。”随着与其他狗的交谈,辛普变得越来越担心了。“谁知道你会出什么事儿呢!”一只狗说。“你又不算漂亮,对吧?”另一只狗说。“我真怀疑有没有人愿意给你一个家。”第三只狗说。货车开进了小狗收容所的院子里。车门一打开,小狗们都朝着狗窝跑去。

趁着捕狗人看向另一边的时候,辛普瞅准机会,跳到一堆箱子上,翻墙逃走了。后来,辛普看到了远处的灯光。那是马戏团的灯光。她朝着灯光走去,希望能在那儿找到愿意给她一些食物的人。然后,她或许可以在拖车下蜷缩一夜,那里应该稍微暖和点儿。她悄悄地上了一辆拖车,爬到一个箱子上,透过窗户往里面看。里面有个小丑。小丑看到有只小狗正在凝视着他时,惊讶极了。他打开门,示意辛普进来。“你看上去又累又饿。”小丑说。他让辛普狼吞虎咽地饱餐了一顿。拖车里面又暖和,又舒服,小丑让辛普睡在他的床上。她很快就睡着了。

第二天早晨,小丑带着辛普参观马戏团。马戏团里有许多帐篷、拖车和动物。辛普遇到了一头小象和一头狮子。每个人看上去都很开心,很友善,只有小丑在发愁,因为人们不再喜欢他的表演了。就在这时,马戏团的演出指挥来了。“除非你今晚的表演能有点新鲜花样,不然你就走人。”他对小丑说。辛普有了一个主意。“那个橡皮球刚好跟我蜷成一团的时候大小一样,”她想,“在表演开始前,我正好有时间想出个办法。”晚上的演出已经开始了,就在小丑的表演开始之前,辛普爬到了大炮里面,没让任何人看见。给大炮点火的人朝炮筒里看了看,看到了缩成一团的辛普,以为她就是橡皮球。辛普的心跳得好快,等待着那激动人心的时刻到来。马戏团的经理们看着小丑,一脸的厌烦。“他真的该走了。”他们说。咚咚咚的鼓声响了起来,接着……嗖——!辛普从空中飞过,直奔纸环而去,正好从纸环中间穿了过去!当观众们看清“炮弹”是一只小黑狗的时候,他们兴奋地大叫起来。

小丑看到辛普的时候,惊讶得差点把手里的纸环掉到地上。辛普落在了一面鼓上,骄傲地站在那里,观众的欢呼声一阵接着一阵。她真的很喜欢被当作“炮弹”从大炮里发射出来的感觉。接着,小丑和辛普骑上一匹马,沿着马戏团的场地绕了一圈又一圈。大家都疯狂地鼓掌和欢呼。演出结束后,演出指挥为辛普和小丑举办了一个派对。他还邀请了辛普见过的小象、狮子和猴子,让他们全都吃到心满意足为止。

演出指挥告诉小丑和辛普,他们的表演是马戏团有史以来最精彩的。就这样,辛普和小丑幸福地生活在一起,跟随马戏团在乡村四处旅行。他们的节目很出名,人们特地来看这只从大炮里发射出来的小狗。这就是她被叫作“炮弹辛普”的故事。

绘本点评

人与动物的感情并不比人与人之间的弱,他们来得更加真挚和动人,辛普虽为一只大家公认的“丑狗”,但是她却凭着自己顽强不息的志气和无所畏惧的勇气,最终赢来了与小丑一直生活的美好结局,也是一只“知恩图报”的好狗狗呀!

下载地址

展开全文
本文地址:/shuiqiangushi/chougouxp0206.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
上一篇:
下一篇:

真的很想听听你的看法!

发表看法