《邋遢先生》

内容简介

邋遢先生是一个邋遢得你这辈子都见不到第二个的邋遢人。邋遢先生住在一个非常邋遢的房子里:墙上的油漆已经翘皮了,窗户玻璃已经破碎了,房顶上的瓦片也少了几片了,花园里长满了野草,门也摇摇欲坠了……当邋遢先生遇上整齐先生和整洁先生,会发生什么样的故事呢?

绘本作者

(英)罗杰·哈格里维斯/文图

任溶溶/译

奇先生妙小姐《邋遢先生》正文

这是你见过的最邋遢的人。他一看就很邋遢,因为他确实很邋遢,做每件事都邋遢。你总能说出他去过哪里,因为不管他去哪儿,总会在那儿留下一堆肮脏的手印。

哦是的,邋遢先生的名字是邋遢,天性也很邋遢。他住在一座看上去极其脏乱的房子里,油漆剥落了,窗户是坏的,屋顶的一些瓦片也不见了,花坛里杂草丛生,花园门也掉了。邋遢先生最近在花园里锄过草吗?肯定没有。

一天早上,邋遢先生在他乱糟糟的床上醒来,打了个哈欠,在身上左抓右挠了一番后,起床刷牙,牙膏没盖盖;吃早餐,玉米片撒了一地,然后出去散步。一出门就被他两周前扔在花园里的一把大刷子绊了个跟头。

小屋后面有个乱糟糟的花园,在房子和花园的后面有一片树林。他就是去那里散步,这是一片特别大的树林,里面有许许多多的树木。邋遢先生要走很长时间才能穿过它,不过这也无所谓,因为他那天早上很想走走,所以他在树林里走啊走啊,一直走到了树林的另一边。

你知道他在树林的另一头发现了什么吗?他发现了有生以来,见过的最整洁,最漂亮的小房子。这座小房子有一个可爱的花园,一条小溪从花园中间流过。有个人正在花园里修剪树篱,他一抬头看到了正朝这边走来的邋遢先生。

“早上好,我是邋遢先生。”邋遢先生说。

“看出来了,”这个人上下打量着邋遢先生说道,“我是干净先生。”

“我是整洁先生,”另一个人从房子里走了出来说道,“干净和整洁。”

干净先生说,“整洁和干净。”

整洁先生说,“我们一起干活。”

干净先生向邋遢先生解释道,“这座房子的主人让我们给他们干活。”

“什么活啊?”邋遢先生问。

“哦,就是把东西弄漂亮整洁。”整洁先生生说。

“也就是收拾东西。”干净先生补充道,“或许我们也可以帮你做些什么。”整洁先生看着邋遢先生说道。

这个早上,邋遢先生看起来比平时更加邋遢,“可是我不喜欢东西变得干净整洁。”邋遢先生回答说。

“一想到这事儿,他就觉得受不了。”干净先生说。

“瞎扯哦。”整洁先生说。

“可是。”邋遢先生说。

“来吧。”整洁先生说。

“跟我们走吧。”干净先生说。

“可,可是,”邋遢先生说。

“没什么可是的。”整洁先生说着,把邋遢先生塞进了停在房子后面的那辆小货车里,然后开车去了树林另一头的邋遢先生的房子。

“哦,苍天哪!”整洁先生看到邋遢先生住的地方忍不住叫道。

“噢,大地啊!”干净先生也叫道,“这是我有生以来见过的最脏乱差的房子,”他们俩异口同声的说道。

“看来得大干一场。”整洁先生说,邋遢先生还没来得及开口,两位先生已经在他的房子里开工啦!

整洁先生锄地、割草、铲土、修整、剪除、清理、挖掘。把邋遢先生的花园弄得前所未有的整洁。打扫、刷地漆、擦洗、油漆、修补,把邋遢先生的房子外面弄的前所未有的干净。接着,他们俩跑进屋子里。

“噢,天呐!”这是整洁先生这天早上第二次这样说了。

“哦,大地呀!”干净先生也第二次这样叫道,然后他们开始彻底的打扫屋子。他们刷、扫、擦、洗,把屋子打扫得前所未有的干净整洁。

“搞定啦!”干净先生说。

“完工啦。”整洁先生。

“有干净又整洁。”干净先生说。

“有整洁又干净。”整洁先生说。

邋遢先生不知道该说什么。接着,整洁先生和干净先生一起看向邋遢先生。“你跟我想的一样吗?”整洁先生问干净先生。“完全一样,”干净先生回答,“我们都在想。”他们一起对邋遢先生说,“你和这座房子太不般配了。”

可是,邋遢先生很想解释,可是不管邋遢先生说什么都没用。干净先生和整洁先生把他带到了楼上的浴室里,这间浴室原本是房子里最邋遢的,现在当然是干净的不得了。整洁先生抓住邋遢先生的一只胳膊,干净先生抓住另一只,把他提了起来,直接放进了浴缸里,但是邋遢先生可没有洗澡的习惯。

干净先生和整洁先生给他洗呀、搓哈、刷呀、擦呀,最后又为他梳理一番,弄得邋遢先生看起来一点儿都不像邋遢先生了。事实上,他看上去正好和邋遢相反,他看着镜子里的自己。“你们知道我现在想做什么吗?”他凶巴巴的说道。

干净先生和整洁先生有点儿担心,“你要做什么?”他们问邋遢先生。

“我要改名字。”邋遢先生回答,接着他轻轻笑了起来。干净先生和整洁也轻轻的笑了起来,很快,邋遢先生哈哈大笑起来,干净先生和整洁先生也哈哈大笑起来,最后他们一起放声大笑,三个人成了最要好的朋友。故事的结局就是这样,不过要再加一句,如果你是一个邋遢的人,可能有两个人会去拜访你哦。

下载地址

展开全文
本文地址:/shuiqiangushi/lataxs0304.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
上一篇:
下一篇:

真的很想听听你的看法!

发表看法