《双胞胎小姐》

内容简介

双胞胎小姐住在双双小屋,那个国家什么东西都是成双成对都。好奇先生遇到了双胞胎小姐,他们一起逛街、喝茶、吃饭、见镇长。好奇先生回家后,收到了一封来自双双国的停车罚单,原来他在高级高级茶馆时把车停在了双黄线上。

绘本作者

(英)罗杰·哈格里维斯/文图

任溶溶/译

《双胞胎小姐》正文

你简直分不清,他们谁是谁。谁?当然就是双胞胎小姐和双胞胎小姐哦。你觉得还会是谁?他们住在一个很好玩的地方,那里叫做双双国。为什么叫双双国呢?你马上就会知道啦!

有一天早上,双胞胎小姐和双胞胎小姐正在吃早餐,每人两个煮鸡蛋。突然,有人敲了两下门。他们两个一起去看那是谁,门前站着两个邮差。“早上,早上好!”他们说。双双国的人都是这么说话的。“两封信给你,给你。”他们说。“啊好的,好的。”双胞胎小姐说,然后他们边吃早餐边读着自己的信。

他们看完信,洗漱了一下,整理了床铺就去逛街了。去双双镇,在路上,他们碰到了两个警察。“你好,你好。”他们说。双胞胎小姐们在面包店老板娘两片面包太太那里,买了两块面包。然后,他们来到肉贩子切两刀先生那里买香肠。“请你,请你给我两个你这里最好的香肠。”他们说。

“你们会很喜欢这些香肠,香肠的。”切两刀先生笑着包起了香肠。当然包的是两包。然后,双胞胎小姐就准备回到他们的家——双双屋。

哦,忘了告诉你啦,这就是他们在双双国居住的地方。好奇心先生正从高兴之国开车回家,他去拜访高兴先生,住了一夜之后,现在要回家了。

在路上,他看到一个路标。他以前从来没有见过这个路标,这路标是指向双双国的。“双双国!”他想,“我从来都没有听说过这样一个地方。”

好奇先生是一个好奇心很强的家伙,他准备去看看双双国到底有什么不一样。要不然他不是白白被叫做好奇先生了吗?

天气很热,好奇先生觉得有点口渴了。他停在了一个小房子门口,一位双胞胎小姐正在花园里干活。“你好!”好奇先生带着歉意说,“能不能给我一杯水呢,今天真的很热。”

“当然当然!”双胞胎小姐说,“进来,进来吧。”好奇先生并不明白她为什么要这样说话,但他还是很有礼貌的接受了她的邀请。他跟着双胞胎小姐沿着花园里的小路,来到双双屋。

“你先请先请。”她边说边给他开了门。好奇先生进了门,然后跳了起来。“嗯,我以为你走在我后面呢!”他说。“噢,不不,”双胞胎小姐笑着笑,“她是我的双胞胎姐妹姐妹。”“是呀是呀。”他身后的另一位双胞胎小姐呵呵地笑着说。

“那我现在就在双双国,对吗?”好奇先生一边问着双胞胎小姐一边喝着杯子里的水,他们两个都笑了起来。“是的是的。”他们说。

“那你们一直都是这么说话的吗?”他问。“我们怎么怎么说话啊?”他们问,“你准备中午留下跟我们一起吃午餐,午餐吗?”其中一个双胞胎小姐问。

“我们准备了香肠,香肠。”另一个说。“嗯,那就谢谢,谢谢啦!”好奇心先生说。他们讲话的方式真的很有趣有趣。

午餐之后,双胞胎小姐答应好奇齐先生,带他在双双国到处转转。他们带他去了双双镇的美术馆,那里的画都是成双成对的;他们带他去见了乡乡镇的镇长——双下巴的先生。

“欢迎光临我们的小镇,小镇!”他一边跟好奇先生握手,一边说。然后他们三个来到双双镇最好的茶馆喝茶,名叫高级高级茶馆。

他们一人要了两杯茶,两个三明治,还有两块蛋糕。“我来付钱吧!”好奇先生说。

“哦不不,”他们拒绝了,“你是客人,客人。”他们补充道。从高级高级茶馆出来之后,已经很晚了。“我必须回家了,”好奇先生一边上车一边对他们说,“我不喜欢晚上开车。”

“很高兴见到你,好奇先生。”一位双胞胎小姐说。

“希望我们能再见,再见。”另一位双胞胎小姐说。

“嗯,再见!”好奇先生说完开车走了。

“再见再见!”

两天之后,在微小镇——这是好奇先生住的地方,他收到了一封信,上面有双双国的邮戳,而且有两枚邮票。好奇先生激动地打开了信封,信封里是一份罚单。因为他把车停在了双双镇高级高级茶馆门外的双黄线上了。原来,那里不能停车,停车。

下载地址

展开全文
本文地址:/shuiqiangushi/shuangbaotaixj0326.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
上一篇:
下一篇:

真的很想听听你的看法!

发表看法