(美)伊夫.邦廷《我会有个弟弟吗》

《我会有个弟弟吗》原文:

(美)伊夫·邦廷/文

(美)贝思·斯皮格尔/图

施敏/译

我的妈妈怀孕了,我希望她生个男孩,就像我一样。妈妈有本姓名大全,我帮她从里面挑选我们都喜欢的名字。“如果生个女孩就叫她莎拉。”妈妈说,“如果生个男孩就叫他詹姆斯。”“我喜欢詹姆斯这个名字。”我小声说。奶奶来吃饭,她说,“我打算织毛衣了,如果生男孩我就选蓝色的线;如果生女孩,我就选粉红色的线。不过我琢磨着还是选黄色的吧!”“红色很好看哦!”妈妈跟奶奶说。我摇摇头说,“蓝色更好看。”

妈妈的朋友们为她举办了一场送礼会,她收到的各种婴儿用品,要么是白色的,要么是黄色的,要么是绿色的,就连婴儿小便盆上都是小星星的图案。妈妈的朋友们问我,“爱德华,你希望妈妈生一个小弟弟还是小妹妹?”我耸耸肩说,“我想要一个小詹姆斯。”大家都笑了,“你可能以为自己就是想要一个小弟弟。”妈妈对我说,“但是无论这个宝宝是男孩还是女孩,你一见到他就会知道他正是你一直期待的。”“哼,”我说。我把那个有星星图案的绿色小便盆扣在自己头上。“我是一个宇航员。”我大声喊,“詹姆斯可以当我的助手。”我在房间里横冲直撞,直到妈妈叫我停下来保持安静。

那天晚上,妈妈把我小时候穿过的旧衣服全都铺在她的床上,旁边还放着为小宝宝准备的新东西。爸爸和我一起走过来看,妈妈拿起一件红色的小上衣和一顶草莓形状的帽子,“爱德华,我还记得你穿着他们的样子。”她一边说一边把那件小上衣往我身上比划,“那时的你好可爱呀。”“我才不喜欢装可爱呢。”在妈妈要把那顶草莓帽子扣到我头上之前,我赶紧扭身走开了,“詹姆斯也不会喜欢装可爱的。”爸爸笑得合不拢嘴,问,“要是詹姆斯变成莎拉了呢?”我做了一个鬼脸回答道,“我就把她送给伊丽莎白阿姨。”然后我把自己的黄色翻斗车和木头火车放进为詹姆斯准备的婴儿床里。我把自己的手推车也放进了小床,詹姆斯可以把手推车装的满满的,然后推着车子在屋子里转来转去,还有我的牛仔靴、牛仔帽、棒球手套,通通都放进了小床。我把所有的东西都挪到小床的一头,得给詹姆斯留出睡觉的地方来呀!我告诉詹姆斯,“一切都给你准备好了,快点来吧,我都等不及了。”

第二天,詹姆斯没来。又过了一天,他还是没来。不过又过了一天,我们的小宝宝来了。“终于来了,”我说,爸爸带回来一个婴儿摇篮。小宝宝睁开眼睛看着我,冲我一笑,没错,我倒吸了一口气,“哦,我的天哪!”接着,我忍不住弯下身子亲了亲小妹妹的手,我觉得自己好傻呀!“她真是棒极了!”我说,妈妈说的没错,我确实得到了自己一直期待的,尽管我以前并不知道!“我才不会把她送给伊丽莎白阿姨呢,绝对不会!”

绘本点评

很有意思,适合准备要第二个宝宝的父母跟孩子阅读。孩子一直希望有个自己的小妹妹,经常央求要有个小妹妹。正好看到这书给孩子好好看看。美国“凯迪克大奖”、“金风筝奖”得主伊芙·邦廷的最新佳作。为孩子量身订做的的温情故事,细心呵护敏感的童心。贴近儿童生活,符合儿童心理,让孩子学会心存期待,体会爱的真义。

下载地址

展开全文
本文地址:/shuiqiangushi/whygdidima0414.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
上一篇:
下一篇:

真的很想听听你的看法!

发表看法