妙小姐《阳光小姐》

内容简介

奇先生妙小姐系列之一,阳光小姐来到一个痛苦王国。痛苦王国的每个人都是痛苦的,而且不准微笑、大笑、暗自发笑、咯咯笑。阳光小姐到了痛苦王国后,不仅没有痛苦,还是一样的开心。她教国王如何微笑、大笑、暗自发笑、咯咯笑。痛苦国王学会了,也变得快乐。从此,痛苦王国就成了欢笑王国。

绘本作者

(英)罗杰·哈格里维斯/文图

任溶溶/译

妙小姐《阳光小姐》正文

欢迎来到痛苦王国,虽说是欢迎,可这里实在拿不出什么好东西来欢迎客人。这里是世界上最痛苦的地方,痛苦王国的虫子每天都在流眼泪。痛苦王国的鸟儿早上醒来时,并不唱歌,而是开始哭泣。

唉!这实在是个可怕的地方,痛苦王国的国王状况更糟糕。他整天坐在宝座上痛哭流涕,“唉,我太伤心了。”他不停的抽泣,哭个没完。“哦天吶,真是糟透了。”

阳光小姐刚刚度完假,她度过了一段愉快的时光,现在正开车回家。她一边开车一边开心地吹着口哨,这时,她看见一块指路牌,上面写着——通往痛苦王国。“痛苦王国。”她自言自语,“从没听说过。”于是,她调转方向,开了过去。她开到一块大指示牌前,牌子上写着——你即将进入痛苦王国,下面还写着——奉国王之命,禁止微笑、大笑、暗自发笑、咯咯笑。

“噢,天哪!”阳光小姐边开车边想着,她来到一座城堡跟前。城堡的门巨大无比,一个士兵拦住了她,“你想干什么?”他沉着脸问。“我想见国王。”阳光小姐微笑着说。“你被捕了。”士兵说。“为什么?”阳光小姐问。“因为你犯了最严重的罪行。”士兵回答,“最最严重的罪行。”士兵押着阳光小姐穿过巨大的门,走过一个院子,又穿过一扇巨大的门,爬了很多层楼梯,走过一条长廊,再穿过一扇巨大的门,最后走进一个超级宽敞的房间。在超级宽敞的房间尽头,坐着国王,眼睛都快哭瞎了。

“陛下!”士兵深深鞠了一躬说,“这个人犯了最严重的罪行。”国王停止了哭泣,“她对我微笑。”士兵说。国王惊得一时无语,“她做了什么?”国王大声问。“她对我微笑。”士兵重复了一遍。“为什么不许微笑?”阳光小姐大笑几声问道。“她居然对我大笑。”国王大叫起来。“为什么不能呢?”阳光小姐忍不住轻声笑起来。“她居然暗自发笑。”国王又大叫起来。阳光小姐咯咯笑了。“她居然咯咯笑。”国王再次惊叹,然后他又痛哭起来。“可是,为什么不许笑呢?”阳光小姐问。“因为,这里是痛苦王国。”国王哭着回答,“这里,从来不许笑。”他抽泣着说,“唉,你来之前我是那么不开心。”他嚎啕大哭,“而现在,我的悲伤又翻了一倍。”

阳光小姐呆呆的看着他,“可是,你不喜欢快乐吗?”阳光小姐问。“我当然喜欢,”国王哭着说,“可是我怎么可能快乐,这里是痛苦王国。”阳光小姐想了一会,“跟我来吧。”她说。“你不能这样跟我说话。”国王抽泣着说。“别傻了。”阳光小姐说完就领着国王走出那个超级宽敞的房间,穿过那扇巨大的门,经过那条走廊,走下很多层楼梯,穿过另一扇巨大的门,走过院子,再穿过一扇巨大的门,最后来到她的车前。

“上车吧!”她说。阳光小姐开车带着哭泣的国王回到大指示牌前,“擦干你的眼泪。”她说着从手提包里拿出一块大手帕递给国王,然后又拿出一支大钢笔,五分钟后她写完了,牌子上原来写的是——你即将进入痛苦王国,奉国王之命,禁止微笑、大笑、暗自发笑、咯咯笑。你知道现在上面写了什么吗?——你即将进入欢笑王国,奉国王之命,准许微笑、大笑、暗自发笑、咯咯笑!“好啦!”阳光小姐说,“现在,你可以快乐啦。”“可我不知道怎样才能快乐。”国王呜咽着说,“我从没尝试过。”“瞎说。”阳光小姐反驳道,“这太容易了。”阳光小姐开始微笑,国王试着微笑了一下。“不错。”阳光小姐开心地大笑着说,国王试着开怀大笑。“更好啦!”阳光小姐轻声笑着说。国王又试着轻声笑。“你已经学会了。”阳光小姐咯咯笑着说。国王看着她,“看来我做到了。”他咯咯笑着说。“我是欢笑王国的国王了。”

傍晚时分,阳光小姐到家了。快乐先生正在外面散步,“你好!”他咧嘴笑着问,“你去哪儿啦?”“痛苦王国。”她回答。“痛苦王国?我从来没听说过这个地方。”他说。阳光小姐咯咯笑起来,“其实,”她说,“没有这么个地方。”

下载地址

展开全文
本文地址:/shuiqiangushi/yanggxiaojie1121.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
上一篇:
下一篇:

真的很想听听你的看法!

发表看法